Système manuel pour le remplissage des GEDIS